Skip to main content

California Health & Human Services

Link to California State Web Portal
Link to the California Web State Portal
Calhhs logo
Link to the California Health and Human Services homepage

公眾負擔登錄頁面 

什麼是公眾負擔?

某些移民案件會使用公眾負擔作為評估準則。當部分移民尋求入境美國或申請綠卡時,就可能適用此評估準則。此準則適用於大多數已在美國的移民。

與您攜手,全心為您

讓您隨時掌握公眾負擔的最新變更

聯邦公眾負擔規則已經變更。此規則並不適用於所有人。每個人的案件情況皆不相同。在您更改您或家人的醫療保健、糧食援助或其他支援之前,請先取得值得信賴的建議。

本頁面包含截至 2026 年 9 月 18 日的最新公眾負擔資訊。

了解事實

新規則允許聯邦移民官員將舊規則未用於公眾負擔決定的福利納入考量。

公眾負擔規則並不會決定誰有資格取得Medi-Cal、CalFresh 或其他公共福利。這是一項移民規則,而不是福利資格規則。

如果您對您的案件有任何疑問,請與合資格的移民法律服務提供者討論。這類法律專家可以協助處理移民問題。您可以在加州社會服務處網站上找到相關專家。加州社會服務處網站

若有關於您 Medi-Cal、CalFresh、Covered California 或其他福利資格的問題,請聯絡您的郡福縣福利辦公室或其他值得信賴的福利協助人員。

最重要的一點

在採取任何行動之前,請先了解該規則是否適用於您。

公眾負擔僅適用於部分移民案件。規則可能會根據您的身分而有所不同。這些規則也可能取決於您現在提出或計劃日後提出的申請類型。

在做出選擇之前,請先針對您自己的案件取得建議。該選擇可能會影響您現在或日後提出的申請。這也可能會影響您的健康、糧食或家人。

守護重要事物

您的健康和家人的福祉很重要

在確認公眾負擔是否會影響您之前,請不要輕易放棄或變更您的福利。 以下是有關新聯邦公眾負擔規則的重要事實。

公眾負擔不適用於大多數移民。

一般而言,當聯邦移民官員決定某人是否可以入境美國或取得綠卡時,便會適用此評估準則。聯邦移民官員會審視每個人的整體情況。

他們必須考量年齡、健康狀況、家庭狀況、收入、金錢、教育程度與工作技能。他們也可以考量其他事實。

官員現在會將一些舊規則未列入考量的公共福利納入考量。

如果公眾負擔適用於您的案件,聯邦官員將會審查經過經濟狀況測試的福利使用情形。經過經濟狀況測試的福利是指政府根據收入或需要所支付的福利。例如,這包含Medicaid(在加州稱為 Medi-Cal)。也包含 SNAP(在加州稱為 CalFresh)。此外,對某些人而言,官員也可能將透過 Covered California 領取財務援助的情況納入考量。在公眾負擔規則下,官員還可以考量其他類型的經過經濟狀況測試的公共福利。

聯邦移民官員會連同上述其他事實一起審查福利使用情況。實際影響視每個人的案件而定。在做出變更之前,請先取得值得信賴的法律建議。

我的家人使用的福利呢?

官員不會將您的孩子或其他家庭成員使用的福利,視為您領取的福利。但聯邦官員在審查您家庭的財務與援助狀況時,可以審視這些福利。如果家庭成員使用福利,請詢問合資格的移民法律服務提供者,了解公眾負擔規則可能如何適用於您的案件。

公眾負擔並不會決定您是否有資格取得 Medi-Cal、CalFresh 或其他公共福利。

關於誰能取得福利的變更,與公眾負擔規定各自獨立。每個公共福利計劃對於資格條件都有各自的規定,建議您透過造訪州政府計劃網站及本網站上的其他可信來源,掌握任何計劃變更的最新資訊。

在放棄您家人所需的醫療保健、糧食援助或其他支援之前,請先了解事實。

每個移民案件的情況皆不相同。如果您擔心公眾負擔對您有影響,在更改您或家人的福利之前,請與值得信賴的法律專家討論。

與您攜手,全心為您

協助您了解變更內容以及求助管道的資源公眾負擔指南

取得多種語言版本的事實資訊。

CalHHS 公眾負擔指南說明了新規則。內容會告訴您誰可能受到影響、官員將如何審查福利,以及在哪裡可以取得值得信賴的協助。

當發布更多聯邦指引時,將隨之更新本指南。

[閱讀公眾負擔指南 >>]

自我評估工具

公眾負擔適用於我嗎?

請使用 CalHHS 公眾負擔自我評估工具,了解您應該針對您的案件與家人的福利詢問哪些問題。

公眾負擔並不適用於每個人或每項福利。該工具可為您指出在與法律專家討論前,可能會需要先掌握哪些事實。

[使用自我評估工具 >>]

值得信賴的來源

取得您能信賴的資訊。

若有關於公眾負擔和您案件的問題,請聯絡合資格的移民法律服務提供者

若有關於  Medi-Cal、CalFresh、Covered  California  或其他福利的問題,請聯絡:

  • 您所在縣福利辦公室
  • 值得信賴的社區組織,例如法律援助機構、社區健康中心、您當地的WIC 機構、服務移民的組織或食物銀行。

如需特定計劃的詳細資訊,請造訪:

  • Medi-Cal:加州的 Medicaid 健康保險計劃。
  • CalFresh:加州的 SNAP 糧食援助計劃。
  • Covered California:領取財務援助,也稱為「預付保費稅額抵免」。如需詳細資訊:

加州社會服務處

尋找合資格的移民法律服務提供者

美國公民及移民服務局

取得有關公眾負擔的最新聯邦資訊

“公众负担” 登录页面

 

什么是公众负担?

“公众负担”是部分移民案件中的一项评估准则,适用于部分申请入境美国或申请绿卡的人士。 “公众负担”适用于绝大多数已经居住在美国境内的移民。

携手同心,全心为您

关注“公众负担”的最新政策动态

联邦“公众负担” 准则已进行调整。这项准则并不适用于每个人,具体影响因人而异。在为您或家人变更医疗保健、粮食援助或其他支持服务前,请务必先向专业机构寻求可靠建议,切勿盲目放弃应有的福利。

本页面提供截至2026 年 9 月 18 日的最新“公众负担”信息。

了解事实真相

根据新准则,联邦移民官员在进行“公众负担”裁决时,会考虑过去未纳入的部分福利项目。

公众担准则并不决定您是否有资格领取Medi-Cal、CalFresh 或其他公共福利。这是一项移民准则,并不是福利资格审查守则。

如果您对自己的移民案件有疑问,请务必咨询合资格的移民法律服务提供者。他们是专门处理移民事务的法律专家。您可以通过加州社会服务处网站查询可靠的法律服务提供者。

如果您对 Medi-Cal、CalFresh、Covered California或其他福利的申请资格有疑问,请联系您的县福利办公室或其他值得信赖的福利协助人员。

核心要点

在采取行动前,请首先确认此规定是否适用于您。

公众负担准则只适用于部分移民情况。适用情况根据您的身份状态,以及您目前或未来计划提交的申请类型而有所不同。

在做决定之前,请就您个人的具体情况寻求专业建议。您的选择不仅关系到您今后的申请,更关系到您的健康、饮食与家人。

守护切身福祉

您与家人的身心健康至关重要

在厘清“公众负担“新规是否会对您产生影响之前,请不要轻易放弃您的福利。 以下是关于这项联邦“公众负担”新准则的几项重要事实:

“公众负担”并不适用于绝大多数移民。

 

通常情况下,该准则仅适用于联邦移民官员评估某人是否能入境美国,或是否能申请获得绿卡。

联邦移民官员会综合评估每个人的整体情况。

 

在进行审核时,他们必须综合考量申请人的年龄、健康状况、家庭状况、收入与财务状况、教育背景以及工作技能,同时也可能参考其他相关事实。

部分以往不被纳入考量的公共福利,如今将被纳入评估。

 

如果“公众负担” 准则适用您的申请案件,联邦官员会审查经过经济状况测试的福利使用情况。经过经济状况测试的福利是指政府根据收入或需要发放的福利。例如,其中包括 Medicaid,在加利福尼亚州被称为 Medi-Cal,还包括 SNAP,在加利福尼亚州被称为 CalFresh。部分情况下,还会考虑通过 Covered California 获得的财务补贴。根据“公众负担” 准则,还可能考虑其他类型的经过经济状况测试的公共福利。

联邦移民官员会综合评估福利使用情况与上述其他因素。具体影响因人而异。在决定变更前,请务必寻求可靠的专业法律建议。

我家人享受的福利会如何?

您的子女或其他家庭成员所领取的福利,不会被视为您本人领取的福利。但在评估您家庭的整体财务与经济支持状况时,联邦官员可能会审视这些福利。如果您的家人正在领取公共福利,建议向合资格的移民法律服务提供者咨询公众负担对您案件的具体影响。

公众负担并不决定您是否有资格申请Medi-Cal、CalFresh或其他公共福利。

 

福利申请资格的调整与“公众负担”无关。每项公共福利计划都有自己的资格规定,建议您通过访问州计划网站以及本网站上的其他可靠信息来源,及时了解计划的最新变更。

在放弃您和家人所需的医疗保健、粮食援助或其他必要支持前,请先掌握真实情况。

 

每个移民案件的情况各不相同。如果您对公众负担感到担忧,在变更您或家人的任何福利之前,请先咨询值得信赖的法律专家。

贴心服务,与您同行

帮助您了解政策变化及获取帮助渠道的资源

 

“公众”指南

获取多语言版本的权威信息。

 

CalHHS公众指南详细解释了新规則。该指南说明了哪些人可能受到影响、福利将如何进行审查,以及如何获得可靠的帮助。

随着联邦政府发布更多指导意见,本指南将及时更新。

[阅读公众指南>>]

 

自我评估工具

公众负担是否适用于我?

 

使用CalHHS“公众”自我评估工具,了解针对您的个案及家庭福利应关注哪些问题。

公众负担并不适用于所有人或所有福利。该工具可帮助您在咨询法律专家前,明确需要准备哪些相关信息。

[使用自我评估工具 >>]

 

可靠来源

获取值得信赖的信息。

 

如对“公众负担”及您的案件有疑问,请联系格的移民法律服提供者如对Medi-Cal、CalFresh、Covered California或其他福利有疑问,请联系:

  • 值得信赖的社区组织,例如法律援助机构、社区卫生中心、您所在地区的WIC机构、为移民提供服务的组织或食品银行。

如需了解特定计划的更多信息,请访问:

  • Medi-Cal加利福尼亚州Medicaid医疗保险计划。
  • CalFresh加利福尼亚州SNAP粮食援助计划。
  • Covered California获得财务援助,也称为“预缴保费税收抵免”。有关更多信息:
加州社会服务处

查找合资格的移民法律服务提供者

美国公民及移民服务局

获取关于“公众负担”的最新联邦信息