Landing Page ng Public Charge (Umaasa sa Pamahalaan)
ANO ANG PUBLIC CHARGE (UMAASA SA PAMAHALAAN)?
Ang public charge (umaasa sa pamahalaan) ay isang pagtatasang ginagamit sa ilang kaso sa imigrasyon. Maaaring nalalapat ito kapag ang ilang imigrante ay humihiling na makapasok sa Estados Unidos o nag-a-apply para sa green card. Hindi ito nalalapat sa karamihan ng mga imigranteng nasa Estados Unidos na.
Magkakasama Para sa Iyo
Pinapanatili kang may kaalaman tungkol sa mga pagbabago sa public charge
Nagbago na ang mga pederal na panuntunan sa public charge. Hindi nalalapat sa lahat ang panuntunan. Natatangi ang kaso ng bawat tao. Humingi ng mapagkakatiwalaang payo bago mo palitan ang iyong pangangalagang pangkalusugan, tulong sa pagkain, o iba pang suporta para sa iyo at sa iyong pamilya.
Nasa pahinang ito ang pinakabagong impormasyon tungkol sa public charge mula Setyembre 18, 2026.
Alamin ang mga Katotohanan
Binibigyang-daan ng bagong panuntunan na matingnan ng mga pederal na opisyal ng imigrasyon ang mga benepisyo na hindi ginamit ng dating panuntunan sa pagpapasya sa public charge.
Hindi pinagpapasyahan sa panuntunan sa public charge kung sino ang makakatanggap ng Medi-Cal, CalFresh, o iba pang pampublikong benepisyo. Isa itong panuntunan sa imigrasyon, hindi panuntunan sa pagiging karapat-dapat sa mga benepisyo.
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa iyong kaso, makipag-usap sa isang kuwalipikadong provider ng mga legal na serbisyo sa imigrasyon. Ito ay isang eksperto sa batas na makakatulong sa mga tanong tungkol sa imigrasyon. Makakahanap ka nito sa website ng California Department of Services (Kagawaran ng mga Serbisyong Panlipunan ng California).
Para sa mga tanong tungkol sa iyong pagiging karapat-dapat para sa Medi-Cal, CalFresh, Covered California, o iba pang benepisyo, makipag-ugnayan sa iyong tanggapan para sa mga benepisyo ng county o iba pang mapagkakatiwalaang tagatulong sa mga benepisyo.
Ano ang Pinakamahalaga
Bago magsagawa ng anumang aksyon, alamin kung nalalapat ang panuntunan sa iyo.
Nalalapat lang ang public charge sa ilang kaso sa imigrasyon. Maaaring nakadepende sa iyong katayuan ang mga panuntunan. Maaari ring nakadepende ang mga ito sa uri ng aplikasyong ihahain mo ngayon o pinaplano mong ihain sa ibang pagkakataon.
Humingi ng payo tungkol sa sarili mong kaso bago ka magpasya. Ang pagpapasyang iyon ay maaaring makaapekto sa aplikasyong ihahain mo ngayon o sa ibang pagkakataon. Maaari rin itong makaapekto sa iyong kalusugan, pagkain, at pamilya.
Panatilihin ang Mahalaga
Mahalaga ang iyong kalusugan at ang kapakanan ng iyong pamilya.
Huwag ilagay sa panganib ang iyong mga benepisyo nang hindi nalalaman kung makakaapekto sa iyo ang public charge. Narito ang mahahalagang katotohanan tungkol sa bagong pederal na panuntunan sa public charge.
Hindi nalalapat ang public charge sa karamihan ng mga imigrante.
Sa pangkalahatan, nalalapat ito kapag nagpapasya ang mga pederal na opisyal ng imigrasyon kung ang isang tao ay makakapasok sa Estados Unidos o makakakuha ng green card.
Tinitingnan ng mga pederal na opisyal ng imigrasyon ang buong sitwasyon ng bawat tao.
Dapat nilang tingnan ang edad, kalusugan, pamilya, kita, pera, edukasyon, at mga kasanayan sa trabaho. Puwede rin silang tumingin sa iba pang katotohanan.
Isasaalang-alang na ngayon ang ilang pampublikong benepisyo na hindi isinaalang-alang sa ilalim ng naunang panuntunan.
Kung nalalapat ang public charge sa iyong kaso, pag-iisipan ng mga pederal na opisyal ang paggamit ng mga benepisyong nakabatay sa kakayahan. Ang mga benepisyong nakabatay sa kakayahan ay mga benepisyong binayaran ng pamahalaan batay sa kita o pangangailangan. Halimbawa, kabilang sa mga ito ang Medicaid, na tinatawag na Medi-Cal sa California. Kasama rin sa mga ito ang SNAP, na tinatawag na CalFresh sa California. Dagdag pa rito, maaaring isaalang-alang para sa ilan ang pagtanggap ng tulong pinansyal sa pamamagitan ng Covered California. May iba pang mga uri ng pampublikong benepisyo na puwedeng isaalang-alang sa ilalim ng mga panuntunan sa public charge.
Sinusuri ng mga pederal na opisyal ng imigrasyon ang paggamit ng benepisyo kasama ng iba pang katotohanang nakalista sa itaas. Nakadepende ang epekto sa kaso ng bawat tao. Humingi ng mapagkakatiwalaang legal na payo bago ka gumawa ng pagbabago.
Ano naman ang mga benepisyong ginagamit ng pamilya ko?
Hindi itinuturing na mga benepisyong natanggap mo ang mga benepisyong ginamit ng iyong mga anak o iba pang kapamilya. Pero puwedeng tingnan ng mga pederal na opisyal ang mga ito kapag sinuri nila ang pera at suporta ng iyong pamilya. Kung ginagamit ng kapamilya ang mga benepisyo, magtanong sa kuwalipikadong provider ng mga legal na serbisyo sa imigrasyon kung paano maaaring malapat sa iyong kaso ang panuntunan sa public charge.
Hindi nakasalalay sa panuntunan sa public charge kung kuwalipikado ka para sa Medi-Cal, CalFresh, o iba pang pampublikong benepisyo.
Ang mga pagbabago sa kung sino ang makakatanggap ng mga benepisyo ay hiwalay sa public charge. Ang bawat programa sa pampublikong benepisyo ay may mga sarili nitong panuntunan tungkol sa kung sino ang maaaring maging kuwalipikado at gugustuhin mong manatiling napapanahon sa anumang bagong pagbabago sa programa sa pamamagitan ng pagpunta sa mga website ng programa ng estado at iba pang mapagkakatiwalaang mapagkukunan sa website na ito.
Bago mo bitawan ang pangangalagang pangkalusugan, tulong sa pagkain, at iba pang suporta na kailangan ng pamilya mo, alamin ang mga katotohanan.
Natatangi ang bawat kaso sa imigrasyon. Kung nag-aalala ka tungkol sa public charge , makipag-usap sa mapagkakatiwalaang eksperto sa batas bago mo palitan ang mga benepisyo para sa iyo o sa pamilya mo.
Magkakasama Para sa Iyo
Mga sangguniang makakatulong sa iyong maunawaan kung ano ang nagbago at kung saan makakahingi ng tulong
Gabay sa Public Charge
Alamin ang mga katotohanan sa maraming wika.
Ipinapaliwanag ng Gabay sa Public Charge ng CalHHS ang bagong panuntunan. Isinasaad nito sa iyo kung sino ang posibleng apektado, kung paano susuriin ang mga benepisyo, at kung saan makakahingi ng mapagkakatiwalaang tulong.
Ia-update ang gabay kapag may available na higit pang pederal na patnubay.
[Basahin ang Gabay sa Public Charge >>]
Tool sa Sariling Pagtatasa
Nalalapat ba sa akin ang public charge?
Gamitin ang Tool sa Sariling Pagtatasa para sa Public Charge ng CalHHS para malaman kung aling mga bagay ang maitatanong mo tungkol sa iyong kaso at sa mga benepisyo ng iyong pamilya.
Hindi nalalapat ang public charge sa bawat tao o bawat benepisyo. Maipapakita sa iyo ng tool kung anong mga katotohanan ang posibleng kailanganin mo bago ka makipag-usap sa isang eksperto sa batas.
[Gamitin ang Tool sa Sariling Pagtatasa >>]
Mga Mapagkakatiwalaang Mapagkukunan
Kumuha ng impormasyong mapagkakatiwalaan mo.
Para sa mga tanong tungkol sa public charge at sa iyong kaso, makipag-ugnayan sa isang kuwalipikadong provider ng mga legal na serbisyo sa imigrasyon.
Para sa mga tanong tungkol sa Medi-Cal, CalFresh, Covered California, o iba pang benepisyo, makipag-ugnayan sa:
- Iyong tanggapan para sa mga benepisyo ng county.
- Isang mapagkakatiwalaang pangkomunidad na organisasyon, tulad ng legal na tulong, pangkomunidad na sentrong pangkalusugan, iyong lokal na ahensya ng WIC, organisasyong nagseserbisyo sa imigrante, o food bank.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa partikular na programa, bumisita sa:
- Medi-Cal: Programa sa pangkalusugang coverage ng Medicaid ng
- CalFresh: Programa sa tulong sa pagkain na SNAP ng
- Covered California: Pagtanggap ng tulong pinansyal, na kilala rin bilang “Mga Kredito sa Buwis para sa Maagang Pagbabayad ng Premium”.
Para sa higit pang impormasyon:
California Department of Social Services (Kagawaran ng Mga Serbisyong Panlipunan ng California)
Maghanap ng mga kuwalipikadong provider ng mga legal na serbisyo sa imigrasyon.
Mga Serbisyo sa Pagiging Citizen at Imigrasyon sa U.S.
Kumuha ng pinakabagong pederal na impormasyon tungkol sa public charge .