California Health & Human Services
Página de destino sobre la carga pública
¿QUÉ ES LA CARGA PÚBLICA?
La carga pública es una evaluación utilizada en algunos casos de inmigración. Puede aplicarse cuando algunos inmigrantes buscan ingresar a Estados Unidos o solicitan una green card (tarjeta de residencia permanente). No aplica a la mayoría de los inmigrantes que ya se encuentran en Estados Unidos.
Juntos por usted
Lo mantenemos informado sobre los cambios en la carga pública
Las reglas federales sobre la carga pública han cambiado. La regla no aplica a todas las personas. Cada caso es diferente. Busque asesoramiento confiable antes de modificar su cobertura médica, ayuda alimentaria u otro tipo de asistencia para usted o su familia.
Esta página contiene la información más reciente sobre la carga pública, actualizada al 18 de septiembre de 2026.
Infórmese bien
La nueva regla permite que los funcionarios federales de inmigración tomen en cuenta beneficios que la regla anterior no consideraba en una decisión sobre la carga pública.
La regla de la carga pública no determina quién puede recibir Medi-Cal, CalFresh u otros beneficios públicos. Es una regla de inmigración, no una regla de elegibilidad para beneficios.
Si tiene preguntas sobre su caso, hable con un proveedor calificado de servicios legales de inmigración. Se trata de un experto legal que puede ayudarle con preguntas de inmigración. Puede encontrar uno en el sitio web del Departamento de Servicios Sociales de California.
Si tiene preguntas sobre su elegibilidad para Medi-Cal, CalFresh, Covered California u otros beneficios, comuníquese con la oficina de beneficios de su condado o con otra persona de confianza que brinde ayuda con los beneficios.
Lo más importante
Antes de tomar cualquier medida, averigüe si la regla se aplica a su caso.
La carga pública solo se aplica en algunos casos de inmigración. Las reglas pueden depender de su
condición o estatus. También pueden depender del tipo de solicitud que presente ahora o tenga previsto presentar en el futuro.
Obtenga asesoramiento sobre su propio caso antes de tomar una decisión. Esta decisión podría afectar una solicitud que presente ahora o en el futuro. También podría afectar su salud, su alimentación o su familia.
Cuide lo que más importa
Su salud y el bienestar de su familia son importantes
No ponga en riesgo sus beneficios antes de saber si la carga pública lo afecta. Aquí tiene datos importantes sobre la nueva regla federal de carga pública.
La carga pública no aplica a la mayoría de los inmigrantes.
En general, se aplica cuando los funcionarios federales de inmigración deciden si una persona puede ingresar a Estados Unidos u obtener la tarjeta de residencia permanente.
Los funcionarios federales de inmigración analizan la situación completa de cada persona.
Deben tomar en cuenta la edad, la salud, la situación familiar, los ingresos, el dinero, la educación y las habilidades laborales. También pueden considerar otros datos.
Algunos beneficios públicos que no se consideraban con la regla anterior ahora sí se tomarán en cuenta.
Si la carga pública se aplica a su caso, los funcionarios federales analizarán el uso de beneficios sujetos a ingresos o necesidad. Los beneficios del gobierno sujetos a ingresos son beneficios remunerados que se otorgan según los ingresos o necesidad. Pueden incluir, por ejemplo, Medicaid, llamado Medi-Cal en California. También incluyen SNAP, llamado CalFresh en California. Además, en algunos casos, también se podría considerar la asistencia financiera recibida a través de Covered California. Hay otros tipos de beneficios públicos sujetos a ingresos que también se pueden considerar conforme a las reglas de carga pública.
Los funcionarios federales de inmigración revisan el uso de beneficios junto con los demás datos mencionados anteriormente. El efecto dependerá del caso particular de cada persona. Obtenga asesoría legal de confianza antes de hacer un cambio.
¿Qué pasa con los beneficios que usa mi familia?
Los beneficios que usan sus hijos u otros miembros de su familia no se consideran beneficios recibidos por usted. Pero los funcionarios federales pueden tomarlos en cuenta al revisar el dinero y el apoyo que recibe su familia. Si un miembro de su familia accede a ciertos beneficios, pregúntele a un proveedor calificado de servicios legales de inmigración cómo podría aplicarse la regla de carga pública a su caso.
La carga pública no determina si usted califica para Medi-Cal, CalFresh u otro beneficio público.
Los cambios sobre quién puede recibir beneficios son independientes de la carga pública. Cada programa público de beneficios tiene sus propias normas de elegibilidad, y siempre es aconsejable estar al tanto de todas las modificaciones visitando la página web de cada programa estatal y otras fuentes confiables de esta página web.
Antes de renunciar a la atención médica, la ayuda alimentaria u otra asistencia que su familia necesita, infórmese bien.
Cada caso de inmigración es diferente. Si le preocupa la carga pública, hable con un experto legal de confianza antes de modificar sus beneficios o los de su familia.
Juntos por usted
Recursos para ayudarlo a entender qué ha cambiado y dónde obtener ayuda
Guía sobre la carga pública
Obtenga la información en varios idiomas.
La Guía sobre la carga pública de CalHHS explica la nueva regla. Le explica quién podría verse afectado, cómo se revisarán los beneficios y dónde obtener ayuda de confianza.
La guía se actualizará cuando haya más orientación federal disponible.
[Leer la Guía sobre la carga pública >>]
Herramienta de Autoevaluación
¿La carga pública se aplica a mi caso?
Use la Herramienta de Autoevaluación sobre la Carga Pública de CalHHS para saber qué preguntas hacer sobre su caso y los beneficios de su familia.
La carga pública no se aplica a todas las personas ni a todos los beneficios. La herramienta puede mostrarle qué información podría necesitar antes de hablar con un experto legal.
[Usar la Herramienta de Autoevaluación >>]
Fuentes confiables
Obtenga información en la que puede confiar.
Para preguntas sobre la carga pública y su caso, comuníquese con un proveedor calificado de servicios legales de inmigración.
Para preguntas sobre Medi-Cal, CalFresh, Covered California u otros beneficios, comuníquese con:
- La oficina de beneficios de su condado.
- Una organización comunitaria de confianza, como un servicio de asistencia legal, un centro de salud comunitario, su agencia local de WIC, una organización de servicios para inmigrantes o un banco de alimentos.
Si desea más información sobre un programa en particular, visite:
- Medi-Cal: Programa de cobertura de salud Medicaid de
- CalFresh: Programa de asistencia alimentaria SNAP de
- Covered California: Asistencia financiera, también conocida como “Créditos fiscales para primas de salud por adelantado”.
Para obtener más información:
Departamento de Servicios Sociales de California
Encuentre proveedores calificados de servicios legales de inmigración.
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.
Obtenga información federal actualizada sobre la carga pública.